นิทาน The Good Bargain

กาลครั้งหนึ่งมีชาวนาคนหนึ่งได้ต้อนวัวของตนไปงานวัดและขาย

เธอจ่ายไปเจ็ดทาลลาร์ ระหว่างทางกลับบ้าน เขาต้องผ่านบ่อน้ำแห่งหนึ่ง

แล้วเขาก็ได้ยินเสียงกบร้องแต่ไกลๆ ว่า ไอ๊ก ไอ๊ก ไอ๊ก ไอ๊ก

เขาพูดกับตัวเองว่า พวกเขากำลังพูดกันโดยไม่มีเหตุผล

ฉันได้รับเจ็ด ไม่ใช่แปด เมื่อเขาไปถึง

น้ำ เขาร้องบอกพวกเขา คุณเป็นสัตว์โง่เขลา คุณไม่รู้เหรอ

ดีกว่านั้นอีก มันคือเจ็ดทาเลอร์ ไม่ใช่แปดทาเลอร์ กบ

อย่างไรก็ตาม ติดอยู่ที่พวกนั้น aik aik, aik, aik มาสิ ถ้าคุณไม่

เชื่อเถอะ ฉันนับให้คุณฟังได้ แล้วเขาก็เอาเงินของเขาออกจาก

หยิบกระเป๋าขึ้นมาแล้วนับเงินเจ็ดร้อยบาท ปรากฏว่าได้สี่บาทเสมอ

และยี่สิบกรอสเชนต่อหนึ่งทาเลอร์ อย่างไรก็ตาม กบไม่ได้จ่ายเงิน

ให้ความสนใจกับการคิดบัญชีของเขาแต่ยังคงร้องไห้ ไอ๊ก ไอ๊ก ไอ๊ก

อะไรนะ ชาวนาร้องขึ้นด้วยความโกรธมาก หากคุณรู้ดีกว่าฉัน

พวกท่านก็ลองคิดดูเองแล้วโยนเงินทั้งหมดทิ้งลงน้ำไปให้พวกเขา

เขายืนนิ่งและต้องการรอจนกว่าพวกเขาจะเสร็จและมี

กลับคืนสิ่งที่เป็นของตนให้เขา แต่กบก็ยังคงยืนยันความเห็นของตน

และร้องไห้ไม่หยุดหย่อน อ้า อ้า อ้า อ้า และนอกจากนั้นก็ไม่ได้

โยนเงินทิ้งไปอีกครั้ง เขายังคงรออยู่นานจนกระทั่ง

เมื่อเย็นลง เขาถูกบังคับให้กลับบ้าน จากนั้นเขาก็ทำร้าย

กบและร้องไห้ พวกสาดน้ำ พวกหัวทึบ พวก

ตาโต คุณมีปากที่สวยและสามารถกรี๊ดได้จนคุณเจ็บ

หูของคุณ แต่คุณนับไม่ได้ถึงเจ็ดร้อยเลย คุณคิดว่าฉัน

จะยืนอยู่ตรงนี้จนกว่าจะผ่านไปได้ แล้วเขาก็ไป

ห่างออกไป แต่กบก็ยังคงร้อง ไอ๊ก ไอ๊ก ไอ๊ก ไอ๊ก ตามเขาไปจน

เขากลับบ้านด้วยความหงุดหงิดใจอย่างมาก หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ซื้อวัวอีกตัวหนึ่ง ซึ่ง

เขาฆ่าแล้วคำนวณว่าถ้าเขาขายเนื้อ

เขาอาจได้รับกำไรเท่ากับมูลค่าของวัวสองตัวนั้นและมี

ซ่อนตัวอยู่ในข้อตกลง เมื่อเขามาถึงเมืองพร้อมกับ

เนื้อ ฝูงสุนัขใหญ่มารวมตัวกันอยู่หน้า

ประตูที่มีสุนัขเกรย์ฮาวด์ตัวใหญ่ยืนอยู่ที่หัว ซึ่งกระโดดเข้าหา

เนื้อ ดมมัน แล้วก็เห่า ว้าว ว้าว ว้าว เพราะไม่มี

เมื่อหยุดเขาแล้ว ชาวนาก็พูดกับเขาว่า ใช่ ใช่ ฉันรู้ดี

ที่คุณพูดว่า ว้าว ว้าว ว้าว เพราะคุณอยากได้เนื้อบ้าง

แต่ฉันจะต้องอยู่ในสภาพที่ดีถ้าฉันจะมอบมันให้กับคุณ

แต่สุนัขกลับไม่ตอบอะไร นอกจาก ว้าว ว้าว สัญญาได้ไหมว่าจะไม่

กินมันให้หมด แล้วจะไปประกันตัวเพื่อนฝูงของคุณเหรอ ว้าว

ว้าว ว้าว หมาพูด ถ้าเธอยืนกราน ฉันจะปล่อยเธอไป

สำหรับคุณ ฉันรู้จักคุณดี และรู้ว่าคุณรับใช้ใคร แต่ฉันบอกสิ่งนี้

คุณ ฉันต้องมีเงินภายในสามวัน ไม่งั้นจะแย่

คุณ คุณเอามันออกมาให้ฉันได้เลย จากนั้นเขาก็ขนเนื้อลงจากรถ

แล้วหันกลับมาอีกครั้ง สุนัขก็พุ่งเข้าใส่และเห่าเสียงดังว่า ว้าว

ว้าว. ชาวบ้านที่ได้ยินแต่ไกลก็พูดกับตัวเองว่า ฟังนะ

ตอนนี้พวกเขาทุกคนต้องการมัน แต่คนตัวใหญ่ต้องรับผิดชอบมันต่อฉัน

เมื่อผ่านไปสามวันแล้ว ชาวบ้านก็คิดว่าคืนนี้เงินของฉัน

จะอยู่ในกระเป๋าของฉัน และก็ดีใจมาก แต่ไม่มีใครมา

และจ่ายมันไป ไม่มีใครไว้ใจใครอีกแล้ว เขากล่าว ในที่สุดเขาก็

หมดความอดทนจึงเข้าไปในเมืองไปหาคนขายเนื้อและเรียกร้อง

เงิน คนขายเนื้อคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก แต่ชาวนากลับพูดว่า

ล้อเล่นนะ ฉันจะเอาเงินของฉันไป หมาตัวใหญ่ไม่ได้พาคุณมาเหรอ

วัวที่ถูกฆ่าทั้งหมดเมื่อสามวันก่อน จากนั้นคนขายเนื้อ

โกรธมาก คว้าไม้กวาดแล้วไล่เขาออกไป เดี๋ยวก่อน

ชาวนายังมีความยุติธรรมในโลกบ้างและไป

พระราชวังและขอเข้าเฝ้า พระองค์ถูกนำตัวเข้าเฝ้าพระราชา

ซึ่งนั่งอยู่กับลูกสาวและถามเขาว่ามีอาการบาดเจ็บอะไร

ทุกข์ทรมาน โศกนาฏกรรม เขากล่าว กบและสุนัขได้พรากไปจากฉัน

อะไรเป็นของฉัน และคนขายเนื้อจ่ายเงินให้ฉันด้วยไม้เท้า และ

เขาเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างละเอียด แล้วพระราชาก็ทรง

ธิดาเริ่มหัวเราะอย่างสนุกสนาน และกษัตริย์ตรัสกับเขาว่า ข้าพเจ้าทำไม่ได้

ให้ความยุติธรรมแก่ท่านในเรื่องนี้ แต่ท่านจะต้องได้ลูกสาวของฉันเป็นภรรยาด้วย

มัน - ในชีวิตของเธอเธอไม่เคยหัวเราะเหมือนที่เธอเพิ่งทำเลย

กับคุณ และฉันได้สัญญากับเธอไว้กับคนที่สามารถทำให้เธอหัวเราะได้ คุณ

ขอขอบคุณพระเจ้าสำหรับโชคลาภของคุณ โอ้ ชาวนาตอบว่า ฉันทำ

ไม่ต้องการเธอเลย ฉันมีภรรยาแล้ว และเธอก็มากเกินไป

สำหรับฉัน เวลาฉันกลับบ้านก็เหมือนมีภรรยายืนอยู่

ทุกมุม แล้วกษัตริย์ก็โกรธและตรัสว่า เจ้าเป็นคนหยาบคาย

เออ องค์ราชาเจ้าข้า ชาวนาตอบว่า ท่านจะคาดหวังอะไรจากวัวได้เล่า

แต่เนื้อนะ หยุดก่อน กษัตริย์ตรัสตอบ เจ้าจะได้รางวัลอีก

หยุดเดี๋ยวนี้ แต่กลับมาอีกสามวัน แล้วคุณจะมีเวลาห้าวัน

นับครบร้อยแล้ว เมื่อชาวนาออกไปทางประตู

ยามกล่าวว่า ท่านทำให้ธิดาของกษัตริย์หัวเราะ ดังนั้นท่านจึงจะ

ได้รับสิ่งดีๆ แน่นอน ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด

ชาวนาตอบว่า “ห้าร้อยเหรียญที่ข้าพเจ้าจะนับให้”

ฟังนะ ทหารพูด ให้ฉันหน่อยสิ คุณทำอะไรได้บ้าง

เงินทั้งหมดนั้น ชาวนาพูดว่า คุณก็จะมีเงินสอง

ร้อยแล้วไปเข้าเฝ้าพระราชาภายในสามวัน

จ่ายให้คุณเถอะ ชาวยิวคนหนึ่งซึ่งยืนอยู่ใกล้ ๆ และได้ยินเสียง

การสนทนาวิ่งตามชาวนาไป จับเสื้อโค้ตของเขาไว้แล้วพูดว่า

โอ้ พระเจ้า ช่างเป็นลูกที่โชคดีอะไรเช่นนี้ ฉันจะเปลี่ยนมัน

สำหรับคุณ ฉันจะเปลี่ยนมันเป็นเหรียญเล็กๆ ให้คุณ คุณต้องการอะไร

กับพวกนักเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ ชาวยิว ชาวบ้านกล่าว สามร้อยกระป๋อง

คุณยังมีเหลืออยู่ก็ส่งมาให้ฉันทันทีเป็นเหรียญภายในสามวัน

เรื่องนี้กษัตริย์จะทรงชดใช้ให้ ชาวยิวดีใจมาก

ด้วยกำไรเพียงเล็กน้อย และนำเงินจำนวนหนึ่งมาหักจากเงินสามส่วน

ซึ่งมีค่าสองอันดี เมื่อผ่านไปสามวัน

ตามพระบัญชาของกษัตริย์ ชาวนาจึงไปเฝ้ากษัตริย์

ถอดเสื้อคลุมของเขาออก ชายคนหลังกล่าว และเขาจะได้ห้าของเขา

ร้อย. อ้อ ชาวนากล่าว พวกมันไม่ใช่ของฉันอีกต่อไปแล้ว ฉัน

นำส่งให้ทหารยามจำนวน ๒๐๐ คน และอีก ๓๐๐ คน

สำหรับฉันแล้ว ความเป็นยิวได้เปลี่ยนไปแล้ว ดังนั้น ไม่มีอะไรที่เป็นของฉันเลย

ในขณะเดียวกัน ทหารและชาวยิวก็เข้ามาและอ้างสิทธิ์ในสิ่งที่พวกเขา

ได้ประโยชน์จากชาวนาแล้วจึงถูกโจมตีอย่างหนัก

นับออกแล้ว ทหารแบกมันไว้อย่างอดทนและรู้ดีว่ามันเป็นอย่างไร

ได้ชิมแล้ว แต่ชาวยิวกล่าวอย่างเศร้าโศกว่า อนิจจา อนิจจา สิ่งเหล่านี้ช่างหนักหนาสาหัส

ชาวนาผู้นี้ กษัตริย์อดหัวเราะเยาะชาวนาไม่ได้ และเมื่อ

เขากล่าวว่าความโกรธของเขาหมดไปแล้ว เพราะคุณได้สูญเสียมันไปแล้ว

รางวัลก่อนที่มันจะตกเป็นของคุณ ฉันจะให้สิ่งตอบแทนแก่คุณ ไป

เข้าไปในห้องเก็บสมบัติของฉันและเอาเงินมาให้ตัวเองบ้างเท่าที่

คุณจะ ชาวนาไม่จำเป็นต้องบอกซ้ำสองครั้งและยัดเยียด

เข้าไปในกระเป๋าใหญ่ของเขาไม่ว่าจะใส่อะไรก็ตาม หลังจากนั้นเขาก็ไป

โรงเตี๊ยมแห่งหนึ่งและนับเงินของเขาออกมา ชาวยิวได้คืบคลานตามเขาไปและ

ได้ยินเขาบ่นพึมพำกับตัวเองว่า กษัตริย์ผู้เป็นโจรหลอกลวงฉัน

แล้วทำไมเขาถึงไม่ให้เงินฉันเองล่ะ

ฉันน่าจะรู้ว่าฉันมีอะไร แล้วฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันมี

โชคดีนะที่ใส่ไว้ในกระเป๋า ถูกหรือเปล่า โชคดีจริงๆ

ชายชาวยิวพูดกับตัวเองว่า ชายคนนั้นกำลังพูดจาไม่เคารพเรา

ข้าแต่พระเจ้าข้า ข้าพระองค์จะรีบไปแจ้งข่าว และแล้วข้าพระองค์จะได้รับรางวัล

และเขาจะต้องถูกลงโทษเช่นกัน เมื่อพระราชาทรงทราบเรื่องชาวนา

พระองค์ตรัสว่า พระองค์ทรงมีพระทัยร้อนพระทัย จึงทรงสั่งให้คนยิวไปนำ

ผู้กระทำความผิดต่อเขา ชาวยิววิ่งไปหาชาวนา คุณต้องไปที่

ครั้งหนึ่งไปหาท่านกษัตริย์ในชุดเดียวกับที่ท่านสวมอยู่ ฉันรู้ว่าอะไร

ดีกว่านั้นอีกนะ ชาวนาตอบ “ฉันจะได้เสื้อตัวใหม่”

ทำก่อน คุณคิดว่าผู้ชายที่มีเงินมากมายในกระเป๋า

ควรไปที่นั่นในเสื้อโค้ทเก่าๆ ของเขา ชายชาวยิว เมื่อเขาเห็นว่า

ชาวนาจะไม่ขยับตัวหากไม่ได้สวมเสื้อคลุมอีกชั้น และเนื่องจากเขาเกรงว่าถ้า

เมื่อพระพิโรธของพระราชาสงบลง พระองค์เองก็จะสูญเสียรางวัลของพระองค์ไป

ชาวนาลงโทษเขาโดยกล่าวว่า ฉันจะให้คุณยืมด้วยมิตรภาพอันบริสุทธิ์

เสื้อคลุมสำหรับช่วงเวลาสั้นๆ สิ่งที่ผู้คนจะไม่ทำเพื่อความรัก

ชาวนาพอใจกับสิ่งนี้แล้วจึงสวมเสื้อคลุมของชาวยิวแล้วออกไป

กับเขา พระราชาทรงตำหนิเพื่อนร่วมชาติว่าเป็นคนชั่วร้าย

ซึ่งชาวยิวได้แจ้งให้เขาทราบแล้ว อ้อ ชาวนากล่าว

สิ่งที่ชาวยิวพูดเป็นเท็จเสมอ ไม่มีคำจริงใดออกมาจากปากของเขา

ปาก ไอ้สารเลวนั่นมันเก่งกาจที่จะรักษาคำพูดของฉันไว้ได้

เสื้อคลุมนั่นมันคืออะไร ชายชาวยิวร้องลั่น เสื้อคลุมนั่นไม่ใช่ของฉันใช่ไหม

ฉันไม่ได้ให้คุณยืมมันเพราะมิตรภาพที่บริสุทธิ์ เพื่อว่าคุณจะได้

ปรากฏพระองค์ต่อพระพักตร์พระเจ้าแผ่นดิน เมื่อพระราชาทรงได้ยินดังนั้น จึงตรัสว่า

ชาวยิวได้หลอกลวงพวกเราอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นตัวฉันเองหรือ

ชาวนาคนนั้น แล้วเขาก็สั่งให้เขานับอะไรบางอย่างอีกครั้ง

ในทาเลอร์แข็ง ชาวนากลับบ้านด้วยเสื้อโค้ตที่ดี

ด้วยเงินดีในกระเป๋าของเขาและพูดกับตัวเองว่า คราวนี้ฉัน

ได้ทำแล้ว

ขายการ์ตูน pdf Princess หมึกจีน เล่มละ 20 บาท ดูรายละเอียดคลิกรูป

นิทาน Fortunatus and His Purse

 นิทานเรื่องนี้เล่าถึงชีวิตของชายหนุ่มชื่อฟอร์ทูนาตัสตั้งแต่ยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนัก ผ่านการผจญภัยเพื่อแสวงหาชื่อเสียงและโชคลาภ ต่อมาจึงติดตามเส้นทางอาชีพของบุตรชายทั้งสอง ฟอร์ทูนาตัสเป็นชาวเมืองฟามากุสตาในไซปรัส ตามเรื่อง เล่าเล่าขาน และได้พบกับเทพีแห่งโชคลาภในป่าแห่งหนึ่ง และได้รับกระเป๋าเงินใบหนึ่งจากเธอ ซึ่งกระเป๋าใบนั้นจะถูกเติมเต็มอยู่เสมอเท่าที่เขาหยิบออกมาใช้ เขาใช้กระเป๋าใบนี้ท่องเที่ยวไปทั่วดินแดนต่างๆ และที่ไคโรเขาได้เป็นแขกของสุลต่าน ในบรรดาสมบัติล้ำค่าที่สุลต่านแสดงให้เขาเห็นคือหมวกเก่าที่ไม่มีผ้าโพกหัว ซึ่งมีพลังในการพาผู้สวมใส่ไปยังที่ใดก็ได้ที่เขาปรารถนา เขาครอบครองหมวกใบนี้อย่างผิดกฎหมายและกลับไปยังไซปรัส ซึ่งเขาใช้ชีวิตอย่างหรูหรา เมื่อเขาเสียชีวิต เขาได้มอบกระเป๋าเงินและหมวกใบนั้นให้กับอัมเปโดและแอนเดโลเซีย บุตรชายทั้งสอง แต่ทั้งสองต่างอิจฉาริษยากัน และด้วยความประมาทและความโง่เขลาของพวกเขา ไม่นานพวกเขาก็ตกอยู่ในวันเลวร้าย

เช่นเดียวกับนิทานเรื่องดอนกิโฆเต้ของมิเกล เด เซร์บันเตส ฟอร์ทูนาตัสเป็นนิทานที่บอกเล่าเรื่องราวการเปลี่ยนผ่านจากโลกศักดินาไปสู่โลกทุนนิยมที่ทันสมัยและโลกาภิวัตน์มากขึ้น แม้จะไม่ใช่นิทานสอนศีลธรรมในความหมายที่แท้จริงที่สุด แต่นิทานเรื่องนี้ก็ถูกเขียนขึ้นอย่างชัดเจนเพื่อถ่ายทอดบทเรียนให้กับผู้อ่าน จำเป็นต้องอ้างอิง ]คติสอนใจของเรื่องนี้ชัดเจน: มนุษย์ควรปรารถนาเหตุผลและปัญญาเหนือสมบัติทั้งปวงในโลกการสูญเสียทรัพย์สมบัตินั้นง่ายดายเหลือเกิน หากปราศจากปัญญา ไม่ว่าจะได้มาด้วยวิธีใดก็ตาม

ขายการ์ตูน pdf Princess หมึกจีน เล่มละ 20 บาท ดูรายละเอียดคลิกรูป

นิทาน The Dog in the Sea

โครงเรื่องทั่วไปในนิยายชุดต่างๆ ที่รวบรวมโดยนักวิชาการชาวเยอรมันฮันส์-ยอร์ก อูเธอร์เริ่มต้นด้วยกะลาสีผู้โศกเศร้าพยายามฆ่าตัวตายด้วยการจมน้ำ และได้พบกับสุนัขพูดได้ซึ่งเสนอความช่วยเหลือแทน กะลาสีและสหายเหนือธรรมชาติของเขาล่องเรือไปด้วยกัน และหลังจากพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงสามครั้ง สุนัขก็บอกให้กะลาสีกระโดดลงน้ำ ใต้น้ำ กะลาสีพบปราสาทและหญิงสาวสวยผู้มีพลังวิเศษ เมื่อได้รับคำเตือนจากสุนัข กะลาสีจึงฆ่าหญิงสาวผู้นั้นและทำภารกิจท้าทายสามอย่างสำเร็จตลอดสามคืนในปราสาท หลังจากนั้น เขาตัดหัวสุนัข และเผยให้เห็นว่าเจ้าตูบเป็นเจ้าชายรูปงาม ครั้งหนึ่งเคยถูกแม่ยาย/พ่อ/แม่มดเข้าสิง และบัดนี้กลับคืนสู่ร่างมนุษย์

เดวิด ฮุสมานด์สซอนฉบับเดนมาร์กของแคมป์เป็นฉบับยาวที่สุดและมีรายละเอียดมากที่สุดในบรรดาฉบับข้างต้น นำเสนอตัวละครแม่ผู้หวงลูกเกินเหตุที่อยากให้ลูกชาย "ทำอาชีพที่อ่อนโยน" และลูกชายก็จงใจทำผิดพลาดระหว่างการฝึกงานจนกว่าจะได้รับอนุญาตให้ทำงานในทะเล ยิ่งไปกว่านั้น สุนัขเหนือธรรมชาติตัวนี้ยังระบุด้วยว่าเป็นพุดเดิ้ล สีดำ ซึ่งเป็นสุนัขน้ำที่ในอดีตเคยใช้เป็นสุนัขน้ำ กะลาสีในตอนท้ายได้รับการเสนอ "ครึ่งหนึ่งของอาณาจักร" จากพระบิดาของเจ้าชาย แต่ปฏิเสธข้อเสนอและกลับบ้านไปดูแลพ่อแม่

ในทั้งฉบับของคริสเตนเซนและคัมป์ ไม่เพียงแต่เจ้าชายเท่านั้นที่ได้รับการปลดปล่อยจากคำสาป แต่บิดาของเขายังถูกล่ามโซ่ไว้ในปราสาทด้วย ซึ่งต้องตัดหัวและหางออกแล้วนำมาผูกกลับกัน หรือต้องตัดหนังสัตว์ออกด้วยมีด ในฉบับภาษาสวีเดน (แฮ็กแมน) ซึ่งเช่นเดียวกับฉบับภาษาฟินแลนด์ มีความเกี่ยวข้องกับฉบับภาษาเดนมาร์กเพียงเล็กน้อย สุนัขที่ถูกสาปไม่ใช่มนุษย์ แต่เป็นเจ้าชายโทรลล์ ในราอุสมา ฉบับภาษาฟินแลนด์ สุนัขจะหลุดพ้นจากการสาปด้วยการกระโดดลงไปในน้ำ ในขณะที่ฉบับภาษาฟินแลนด์ฉบับที่สองมีความแตกต่างกันในเนื้อหา 

ขายการ์ตูน pdf Princess หมึกจีน เล่มละ 20 บาท ดูรายละเอียดคลิกรูป

นิทาน The Blue Mountains

ชาวสกอตชาวอังกฤษและชาวไอริชต่างพากันหลบหนีจากกองทัพไปพร้อมๆ กัน หลังจากผ่านไปหลายวัน ชาวสกอตเห็นปราสาทแห่งหนึ่ง จึงเข้าไปโดยไม่พูดคุยกับคนอื่นๆ เลย และได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่ง ตามคำขอของเขา เธอจึงให้เขาทั้งอาหารและที่นอน และแล้วเรื่องเดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นกับชาวอังกฤษคนนั้น

ชายชาวไอริชเห็นปราสาทเดียวกันและเดินเข้าไป แต่เมื่อหญิงสาวให้อาหารแก่เขา เขามองไปรอบๆ ปราสาทและไม่ได้กิน เมื่อเธอถาม เขาบอกว่าเขาไม่สามารถกินได้หากไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร มาจากไหน หรือมาที่นี่ได้อย่างไร เธอบอกเขาว่าเธอเป็นเจ้าหญิงผู้ถูกมนต์สะกด และหากชายใดอยู่ในห้องเล็กๆ ตั้งแต่สิบโมงเช้าถึงเที่ยงคืนติดต่อกันสามคืน เธอจะได้รับอิสรภาพ ทุกคืนจะมีสัตว์ประหลาดเข้ามาในห้องและทุบตีเขา แต่เจ้าหญิงมีขวดยาที่รักษาเขาได้ทุกเช้า

นางออกไปบอกเขาว่าจะกลับมาในรถม้าหกที่นั่ง เด็กน้อยคนหนึ่งมาถึง และเมื่อเขาไปรอเจ้าหญิง เด็กชายก็เอาเข็มหมุดปักลงบนเสื้อโค้ตของเขา ทำให้เขาหลับไป เมื่อเจ้าหญิงมาถึง เด็กชายก็บอกเธอว่าเขากำลังหลับอยู่ เจ้าหญิงตรัสว่าเธอจะมาหาอีกครั้ง และหลังจากนั้นเขาจะไม่พบเธออีก ชายชาวไอริชตัดสินใจที่จะตื่นอยู่ แต่เด็กชายก็เอาเข็มหมุดปักลงบนเสื้อโค้ตของเขาอีกครั้ง และเจ้าหญิงก็จากไป พร้อมกับทิ้งดาบไว้ให้เขา

เขาปลุกคนอื่นๆ ในปราสาท แล้วมอบเงินและแผ่นโลหะให้พวกเขาเก็บไป แล้วออกตามหาเธอ สามปีต่อมา เขาชักดาบออกมาเพื่อฆ่าตัวตาย และพบข้อความเขียนไว้ว่า "เจ้าจะพบข้าในบลูเมาน์เทนส์" เขาออกตามหาบลูเมาน์เทนส์และพบชายชราผู้ซึ่งไม่ได้พบใครมาสามร้อยปี คืนนั้น ชายชราเปิดดูหนังสือประวัติศาสตร์โลกของเขา แต่ไม่พบร่องรอยของบลูเมาน์เทนส์ เขาเป่านกหวีดวิเศษทำให้ชายชาวไอริชผู้นี้เดินทางไปหาพี่ชายที่อยู่ห่างออกไปเก้าร้อยไมล์ได้ภายในหนึ่งวัน พี่ชายผู้นี้เรียกนกทั้งหมดมาปรึกษากับพวกเขา สุดท้าย นกอินทรีก็บินมา มันมาจากบลูเมาน์เทนส์ นกอินทรีบอกว่าธิดาของกษัตริย์แห่งบลูเมาน์เทนส์กำลังจะแต่งงาน เพราะเธอตกลงกับพ่อว่า หากชายผู้ช่วยชีวิตเธอไว้ไม่มาถึงในเวลานั้น เธอจะแต่งงาน

นกอินทรีบอกว่าถ้าฆ่าวัวไปหกสิบตัว แล้วชาวไอริชจะโยนวัวหนึ่งในสี่ตัวเข้าปากทุกครั้งที่มันหันหัว มันจะสามารถพาเขาไปได้ ดังนั้นเขาและชายชราจึงออกล่าสัตว์ และวัวก็บินหนีไปพร้อมกับเขาและเนื้อ แต่ใกล้ปราสาท เนื้อก็หมดลง และนกอินทรีก็เหวี่ยงเขาออกไป เขาลงจอดในอ่าวและสามารถขึ้นฝั่งได้ เขาให้เงินหนึ่งกินีแก่ภรรยา ของกษัตริย์ เพื่อนำเจ้าหญิงมาหาพระองค์ เธอจำชายไอริชได้และแต่งงานกับเขาแทนเจ้าบ่าวคน ใหม่ของ เธอ

ขายการ์ตูน pdf Princess หมึกจีน เล่มละ 20 บาท ดูรายละเอียดคลิกรูป

นิทาน Faithful John

 กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีกษัตริย์องค์หนึ่งประชวรและทรงคิดจะ

ตัวเอง ‘ฉันนอนอยู่บนเตียงที่น่าจะเป็นเตียงมรณะของฉัน’ แล้วเขาก็พูดว่า ‘บอก
จอห์นผู้ซื่อสัตย์มาหาฉัน' จอห์นผู้ซื่อสัตย์คือผู้รับใช้ที่เขาโปรดปราน
และถูกเรียกเช่นนั้นเพราะว่าเขาเป็นเช่นนี้มาตลอดชีวิต
จริงกับเขา เมื่อเขามาถึงข้างเตียง กษัตริย์จึงตรัสกับ
จอห์นผู้ซื่อสัตย์ที่สุด ฉันรู้สึกว่าจุดจบของฉันใกล้เข้ามาแล้ว และฉันไม่มี
ความวิตกกังวลยกเว้นเรื่องลูกชายของฉัน เขายังเด็กมากและไม่สามารถ
รู้จักวิธีนำทางตัวเองอยู่เสมอ ถ้าคุณไม่สัญญาว่าจะสอนฉัน
ให้เขาทุกสิ่งที่เขาควรจะรู้และเป็นพ่อบุญธรรมของเขา ฉัน
ไม่สามารถหลับตาลงอย่างสงบได้' แล้วจอห์นผู้ซื่อสัตย์ก็ตอบว่า 'ฉันจะ
ไม่ละทิ้งพระองค์ และจะรับใช้พระองค์ด้วยความภักดี แม้จะต้อง
ทำให้ฉันเสียชีวิต' เมื่อได้ยินดังนั้น กษัตริย์ชราจึงกล่าวว่า 'ตอนนี้ฉันตายอย่างสบายใจแล้ว
และสันติสุข' แล้วพระองค์ตรัสเพิ่มเติมว่า 'หลังจากที่ฉันตายแล้ว เจ้าจะต้องแสดงให้เขาเห็น
ทั้งปราสาท - ห้องโถง ห้องโถง ห้องใต้ดิน และห้องใต้ดินทั้งหมด
สมบัติซึ่งซ่อนอยู่ภายในแต่เป็นห้องสุดท้ายในที่ยาว
ห้องแสดงภาพเจ้าหญิงแห่งท้องทะเลสีทอง
อยู่อาศัย อย่าให้เห็นเลย ถ้าเขาเห็นภาพนั้น เขาจะล้มลง
หลงรักนางอย่างสุดหัวใจ และจะล้มลงไปเป็นลมไป
ด้วยอันตรายใหญ่หลวงเพื่อเธอ ดังนั้นคุณต้องปกป้องเขา
จากนั้น' และเมื่อยอห์นผู้ซื่อสัตย์ได้ให้คำสัญญาของเขาอีกครั้งหนึ่ง
กษัตริย์องค์เก่ากล่าวถึงเรื่องนี้ กษัตริย์ไม่พูดอะไรอีก แต่เอาศีรษะวางไว้บน
หมอนของเขาแล้วก็ตาย

เมื่อกษัตริย์ชรานั้นถูกหามไปที่หลุมศพ จอห์นผู้ซื่อสัตย์เล่าว่า
กษัตริย์หนุ่มทรงสัญญากับบิดาของพระองค์ทุกอย่างก่อนสิ้นพระชนม์
และกล่าวว่า 'ข้าพเจ้าจะรักษาสิ่งนี้ไว้แน่นอน และจะซื่อสัตย์ต่อท่านเหมือนอย่าง
ฉันได้ซื่อสัตย์ต่อพระองค์ แม้ว่าจะต้องแลกด้วยชีวิตก็ตาม'
เมื่อการไว้ทุกข์สิ้นสุดลง จอห์นผู้ซื่อสัตย์กล่าวกับเขาว่า 'ถึงเวลาแล้วที่
คุณควรเห็นมรดกของคุณ ฉันจะแสดงมรดกของพ่อคุณให้คุณดู
พระราชวัง' แล้วพระองค์ก็ทรงพาเขาไปทั่วทุกแห่ง ขึ้นและลง และทรงปล่อยให้เขา
เห็นความร่ำรวยและห้องชุดอันโอ่อ่าทั้งหมดเพียงแต่มี
ห้องหนึ่งที่เขาไม่ได้เปิดออก ซึ่งเป็นห้องที่แขวนสิ่งอันตรายไว้
รูปภาพ อย่างไรก็ตาม รูปภาพนั้นถูกจัดวางไว้ในตำแหน่งที่เมื่อประตูถูกปิด
เปิดดูตรงๆ เลยก็เห็นเป็นภาพเขียนที่งดงามมาก
ดูเหมือนว่ามันยังคงหายใจและมีชีวิต และไม่มีอะไรอีกแล้ว
มีเสน่ห์หรืองดงามยิ่งกว่าในโลกทั้งใบ กษัตริย์หนุ่ม
อย่างไรก็ตาม สังเกตเห็นว่าจอห์นผู้ซื่อสัตย์มักจะเดินผ่านคนนี้เสมอ
ประตูแล้วพูดว่า ‘ทำไมคุณไม่เคยเปิดประตูนี้ให้ฉันเลย’ ‘มี
บางอย่างในนั้นเขาตอบว่า 'ซึ่งจะทำให้คุณหวาดกลัว' แต่
กษัตริย์ตรัสตอบว่า “ข้าพเจ้าได้เห็นพระราชวังทั้งหมดแล้ว และข้าพเจ้าต้องการทราบว่ามีอะไรบ้าง”
ในห้องนี้ด้วย และเขาก็ไปพยายามพังประตูโดย
บังคับ จากนั้นจอห์นผู้ซื่อสัตย์ก็ยับยั้งเขาไว้และกล่าวว่า 'ฉันสัญญากับคุณ
พ่อก่อนที่เขาจะตายว่าท่านไม่ควรเห็นสิ่งที่อยู่ในนี้
ห้องนั้นอาจนำความโชคร้ายมาให้คุณและฉันอย่างใหญ่หลวงที่สุดได้'
“ไม่หรอก” กษัตริย์หนุ่มตอบ “ถ้าฉันไม่เข้าไป มันก็จะเป็นของฉัน”
การทำลายล้างที่แน่นอน ฉันไม่ควรได้พักผ่อนทั้งวันและคืนจนกว่าฉันจะมี
เห็นด้วยตาตัวเองแล้ว ฉันจะไม่ออกจากที่นี่อีกจนกว่าคุณ
ได้ปลดล็อคประตูแล้ว.'

แล้วจอห์นผู้ซื่อสัตย์ก็เห็นว่าไม่มีความช่วยเหลือใด ๆ อีกต่อไปแล้ว และด้วย
ใจหนักอึ้งและถอนหายใจหลายครั้ง จึงพยายามค้นหากุญแจจากกลุ่มคนใหญ่คนโต
พอเปิดประตูเข้าไปก่อนก็คิดยืนดู
เขาสามารถซ่อนรูปนั้นไว้ตรงหน้าได้ เพื่อไม่ให้พระราชาเห็น
อยู่ตรงหน้าเขา แต่สิ่งนี้จะมีประโยชน์อะไร กษัตริย์ทรงยืนอยู่บน
เขย่งเท้าและเห็นมันอยู่เหนือไหล่ของเขา และเมื่อเขาเห็นภาพเหมือน
ของหญิงสาวผู้งดงามและเปล่งประกายด้วยทองคำ
อัญมณีล้ำค่า เขาก็ล้มลงกับพื้น จอห์นผู้ซื่อสัตย์รับไป
เขาลุกขึ้นพาเขาไปที่เตียงและคิดด้วยความเศร้าโศก '
เคราะห์กรรมได้เกิดขึ้นแก่เราแล้ว พระเจ้าข้า แล้วจะมีผลสิ้นสุดอย่างไร
แล้วท่านก็ให้เหล้าองุ่นหนุนกำลังใจจนท่านกลับมีกำลังใจขึ้นอีก
ถ้อยคำแรกที่กษัตริย์ตรัสคือ “โอ้ ภาพเขียนที่งดงามมาก”
“นั่นเป็นของใคร” “นั่นคือเจ้าหญิงแห่งบ้านทองคำ” ตอบกลับ
จอห์นผู้ซื่อสัตย์ จากนั้นกษัตริย์ก็ตรัสต่อไปว่า 'ความรักที่ฉันมีต่อเธอนั้นยิ่งใหญ่มาก
ว่าถ้าใบไม้ทุกต้นเป็นลิ้นก็คงทำไม่ได้
ประกาศออกมา ฉันจะยอมสละชีวิตเพื่อชนะใจเธอ เธอคือที่สุดของฉัน
จอห์นผู้ซื่อสัตย์ คุณต้องช่วยฉัน

ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์จะพิจารณาภายในตนเองเป็นเวลานานว่าจะทำอย่างไร
ตั้งใจทำเรื่องนั้นไว้ เพราะแม้แต่จะมองเห็นก็ยาก
ธิดาของกษัตริย์ ในที่สุดพระองค์ก็ทรงคิดหาวิธีได้ จึงตรัสกับ
กษัตริย์ 'ทุกสิ่งทุกอย่างที่นางมีเกี่ยวกับนางล้วนเป็นทองคำ - โต๊ะ เก้าอี้
จาน แก้ว ชาม และเฟอร์นิเจอร์ในบ้าน ท่ามกลาง
สมบัติเป็นทองคำห้าตัน ให้ช่างทองคนหนึ่ง
อาณาจักรได้นำสิ่งเหล่านี้มาทำเป็นภาชนะและเครื่องใช้ต่างๆ
นกทุกชนิด สัตว์ป่า และสัตว์ประหลาด เช่น
ทำให้เธอพอใจแล้วเราจะไปที่นั่นกับพวกเขาและลองเสี่ยงโชคดู'

กษัตริย์ทรงรับสั่งให้นำช่างทองทั้งหมดมาหาพระองค์
ต้องทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนจนกระทั่งในที่สุดก็ได้สิ่งที่วิเศษที่สุด
เตรียมพร้อมแล้ว เมื่อทุกอย่างถูกเก็บไว้บนเรือ จอห์นผู้ซื่อสัตย์
ทรงสวมชุดพ่อค้า และกษัตริย์ก็ทรงถูกบังคับให้ทำ
เหมือนกันเพื่อให้ตัวเองแทบจำไม่ได้ จากนั้นพวกเขาก็แล่นเรือ
ข้ามทะเลไปและแล่นเรือต่อไปจนถึงเมืองที่
เจ้าหญิงแห่งเรือนทองประทับอยู่

จอห์นผู้ซื่อสัตย์สั่งให้กษัตริย์ประทับอยู่บนเรือและรอ
เขากล่าวว่า “บางทีฉันอาจจะพาเจ้าหญิงมาด้วย”
'ดังนั้นจงดูให้ทุกสิ่งเป็นระเบียบเรียบร้อย จงมีภาชนะทองคำ
ออกเดินทางและตกแต่งเรือทั้งลำแล้ว' จากนั้นเขาก็ประชุมกันที่
ผ้ากันเปื้อนของเขาที่เต็มไปด้วยของสีทองต่างๆ ขึ้นไปบนฝั่งและเดิน
ตรงไปยังพระราชวังหลวง เมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปในลานพระราชวัง
พระราชวังมีหญิงสาวสวยยืนอยู่ข้างบ่อน้ำกับผู้หญิงสองคน
ถังทองคำในมือของเธอ ตักน้ำด้วย และเมื่อเธอ
กำลังหันกลับมาถือน้ำอัดลมไปเห็น
คนแปลกหน้าถามว่าเขาเป็นใคร เขาจึงตอบว่า “ฉันเป็นพ่อค้า และ
เขาเปิดผ้ากันเปื้อนของเขาและให้เธอมองเข้าไป แล้วเธอก็ร้องว่า 'โอ้ อะไรนะ
สิ่งทองอันสวยงาม' และวางถังลงและมองดู
เครื่องทองเรียงต่อกัน แล้วหญิงสาวก็พูดว่า 'เจ้าหญิง'
ต้องดูสิ่งเหล่านี้ เธอมีความยินดีกับสิ่งของที่เป็นทองมาก
เธอจะซื้อทุกสิ่งที่คุณมี' เธอจับมือเขาและพาเขาไป
ชั้นบน เพราะนางเป็นสาวใช้ เมื่อพระราชธิดาเห็น
สินค้านั้นนางก็ดีใจมากและกล่าวว่า 'มันสวยงามมาก
ได้ทำงานเพื่อจะซื้อพวกเขาทั้งหมดจากคุณ' แต่จอห์นผู้ซื่อสัตย์กล่าวว่า 'ฉัน
ฉันเป็นเพียงคนรับใช้ของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง สิ่งที่ฉันมีอยู่ที่นี่คือ
อย่าไปเปรียบเทียบกับสิ่งที่นายของฉันมีอยู่ในเรือของเขา
สิ่งที่สวยงามและมีค่าที่สุดที่เคยมีมา
ทองคำ' เมื่อเธอต้องการให้นำทุกสิ่งทุกอย่างมาให้เธอ เขากล่าวว่า
'มีมากมายจนต้องใช้เวลาหลายวันจึงจะเสร็จ
นั่นและจะต้องมีห้องมากมายเพื่อจัดแสดงสิ่งเหล่านี้
บ้านไม่ใหญ่พอ' แล้วความอยากรู้และความปรารถนาของเธอก็ยังคงอยู่
ตื่นเต้นมากขึ้นจนในที่สุดเธอก็บอกว่า 'พาฉันไปที่เรือหน่อย ฉันจะ
จงไปที่นั่นเถิด และไปดูสมบัติของนายท่าน' เมื่อได้ยินเช่นนี้
จอห์นผู้ซื่อสัตย์ดีใจมาก จึงพาเธอไปที่เรือ และเมื่อ
พระราชาทรงเห็นนางก็ทรงเห็นว่านางมีความงามยิ่งกว่า
ภาพนั้นได้แสดงให้เห็นแล้วว่าเป็นเช่นนั้น และไม่ได้คิดอะไรอื่นใดนอกจากนั้น
หัวใจของเขาจะแตกสลายเป็นสองท่อน จากนั้นเธอก็ขึ้นเรือและ
กษัตริย์ทรงนำนางเข้าไปข้างใน อย่างไรก็ตาม จอห์นผู้ซื่อสัตย์ยังคงอยู่กับ
นายท้ายเรือและสั่งให้เรือออกไปโดยกล่าวว่า 'เตรียมทุกอย่างให้พร้อม
แล่นเรือไปจนบินไปเหมือนนกในอากาศ' กษัตริย์ทรงแสดงให้เราเห็น
ภาชนะทองคำของเธอทุกอัน รวมทั้งสัตว์ป่าด้วย
สัตว์ประหลาด หลายชั่วโมงผ่านไปขณะที่เธอกำลังมองเห็น
ทุกสิ่งทุกอย่าง และด้วยความยินดี เธอไม่ได้สังเกตว่าเรือลำนั้น
แล่นเรือออกไป หลังจากที่เธอมองดูสิ่งสุดท้ายแล้ว เธอขอบคุณ
พ่อค้าและอยากจะกลับบ้านแต่พอมาถึงฝั่ง
เรือนั้นนางเห็นว่ามันอยู่ในทะเลหลวงไกลจากแผ่นดิน
รีบเร่งเดินเรือต่อไปโดยเตรียมใบเรือให้พร้อม 'อ่า' เธอร้องด้วยความตกใจ 'ฉัน
ฉันถูกทรยศ ฉันถูกพาไปและตกอยู่ภายใต้อำนาจของ
พ่อค้า-ฉันขอตายเสียดีกว่า' แต่กษัตริย์กลับจับมือเธอไว้
และกล่าวว่า 'ข้าพเจ้ามิใช่พ่อค้า ข้าพเจ้าเป็นกษัตริย์ และไม่มีต้นกำเนิดอันต่ำต้อยกว่านั้น'
กว่าคุณแล้ว และถ้าฉันพาคุณไปด้วยความแยบยล นั่นก็มี
เกิดขึ้นเพราะความรักอันยิ่งใหญ่ที่ฉันมีต่อคุณ ครั้งแรก
เมื่อฉันมองดูภาพของคุณ ฉันก็หมดสติไป
เมื่อเจ้าหญิงแห่งบ้านทองได้ยินดังนั้นก็
ก็สบายใจและใจเธอก็ดึงดูดเข้าหาเขาจนเธอเต็มใจ
ยินยอมเป็นภรรยาของตน เกิดขึ้นขณะที่พวกเขากำลังล่องเรือ
ข้ามทะเลลึกไป จอห์นผู้ซื่อสัตย์ซึ่งนั่งอยู่บน
ส่วนหน้าของเรือมีเสียงดนตรีและเห็นอีกาสามตัวบินอยู่กลางอากาศ
ซึ่งบินเข้ามาหาพวกเขา เมื่อได้ยินดังนั้น เขาก็หยุดเล่นและ
ได้ฟังสิ่งที่เขาพูดกันมาก็รู้ดี
เข้าใจแล้ว คนหนึ่งร้องว่า 'โอ้ นั่นเขากำลังแบกเจ้าหญิงแห่ง
บ้านทองคำ' 'ใช่' คนที่สองตอบ 'แต่เขาไม่มี
เธอยังอยู่' คนที่สามพูด 'แต่เขาจับตัวเธอได้แล้ว เธอนั่งอยู่ข้างๆ
เขาอยู่ในเรือ' แล้วคนแรกก็เริ่มพูดอีกครั้งและร้องว่า 'ช่างดีเหลือเกิน
นั่นจะทำให้เขาทำอย่างนั้น เมื่อพวกเขาถึงฝั่ง ม้าสีน้ำตาลจะกระโดด
เข้ามาหาเขาและเจ้าชายจะปรารถนาจะขึ้นขี่ แต่ถ้าเขา
ทำอย่างนั้นมันจะวิ่งหนีเขาไปและลอยขึ้นไปในอากาศ
เขาจะไม่มีวันได้เห็นสาวพรหมจารีของเขาอีกต่อไป' คนที่สองพูด 'แต่ไม่มี
หลบหนี' 'โอ้ ใช่ ถ้ามีคนอื่นขึ้นไปอย่างรวดเร็วและจัดการมัน
ปืนพกที่เขาจะหาในซองแล้วยิงม้า
ตายแล้ว กษัตริย์หนุ่มก็รอด แต่ใครจะรู้ล่ะ และใครก็ตาม
รู้แล้วบอกเขาไปก็จะกลายเป็นหินไป
ตั้งแต่ปลายเท้าถึงเข่า' จากนั้นคนที่สองก็พูดว่า 'ฉันรู้มากกว่านั้นด้วยซ้ำ
ถ้าม้าตายแล้ว กษัตริย์หนุ่มก็ยังจะไม่ได้เจ้าสาวของเขาไป
เมื่อพวกเขาเข้าไปในปราสาทด้วยกัน ชุดแต่งงานที่ตีตราจะ
นอนอยู่ในภาชนะนั้น ดูราวกับว่ามันถูกทอด้วยทองคำและ
เงินนั้นเป็นเพียงกำมะถันและน้ำมันดินเท่านั้น และถ้าเขาใส่
ถ้าเปิดไว้มันจะเผาเขาจนไหม้ถึงกระดูกและไขกระดูก' ชายคนที่สามกล่าว
'ไม่มีทางหนีเลยหรือ' 'โอ้ ใช่' คนที่สองตอบ 'ถ้ามี
คนหนึ่งสวมถุงมือคว้าเสื้อแล้วโยนเข้ากองไฟ
เผามันเสีย กษัตริย์หนุ่มจะรอด แต่มันจะมีประโยชน์อะไร
ใครรู้แล้วบอกเขาไปครึ่งหนึ่งร่างกายของเขาจะกลายเป็น
ก้อนหินจากหัวเข่าถึงหัวใจ' แล้วคนที่สามก็พูดว่า 'ฉันยังคงรู้
ยิ่งถ้าชุดเจ้าสาวถูกเผา พระราชาหนุ่มก็ยังคง
ไม่มีเจ้าสาวของเขา หลังจากงานแต่งงาน เมื่อการเต้นรำเริ่มต้นและ
ราชินีสาวกำลังเต้นรำอยู่ จู่ๆ เธอก็ซีดลงและล้มลง
ราวกับตายแล้ว และถ้าใครไม่ยกเธอขึ้นและตักสามหยด
เลือดจากเต้านมขวาของเธอแล้วคายออกมาอีก เธอจะตาย
แต่หากผู้ใดรู้แล้วประกาศออกไปก็จะกลายเป็น
หินตั้งแต่ศีรษะถึงฝ่าเท้า' เมื่อ
กาได้พูดถึงเรื่องนี้ด้วยกันแล้วบินต่อไปและซื่อสัตย์
จอห์นเข้าใจทุกสิ่งเป็นอย่างดี แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเขาก็
เงียบลงและเศร้าใจ เพราะถ้าเขาปิดบังสิ่งที่ได้ยินจากเขา
ท่านอาจารย์ ถ้าอย่างนั้นก็คงจะน่าเสียดาย และถ้าท่านเปิดเผยเรื่องนี้ให้ทราบ
เขาเองก็ต้องเสียสละชีวิตของเขาเอง แต่ในที่สุดเขาก็กล่าวว่า
แก่ตนเองว่า 'ฉันจะช่วยนายของฉันได้ แม้ว่ามันจะนำมาซึ่งความหายนะก็ตาม
ข้าพเจ้าเอง' เมื่อพวกเขามาถึงฝั่ง ทุกอย่างก็เกิดขึ้นเหมือนที่เคยเกิดขึ้น
ทำนายโดยกา และม้าสีน้ำตาลเข้มตัวหนึ่งก็กระโดดออกมา
ไปข้างหน้า “ดี” กษัตริย์ตรัส “เขาจะพาฉันไปยังพระราชวังของฉัน
และกำลังจะขึ้นไปก็เจอจอห์นผู้ซื่อสัตย์มาอยู่ตรงหน้าแล้วกระโดด
รีบหยิบปืนออกจากซองแล้วยิง
ม้า แล้วข้าราชบริพารของกษัตริย์คนอื่นๆ ซึ่งไม่ค่อยชอบนัก
ของจอห์นผู้ซื่อสัตย์ร้องว่า 'การฆ่าสัตว์ที่สวยงามนั้นน่าละอายเพียงใด
นั่นคือการนำพระราชาไปยังพระราชวังของพระองค์” แต่พระราชาตรัสว่า
'เงียบไว้และปล่อยเขาไว้คนเดียว เขาเป็นจอห์นผู้ซื่อสัตย์ที่สุดของฉัน'
ใครจะรู้ว่าจะมีอะไรดีเกิดขึ้นจากสิ่งนี้' พวกเขาเข้าไปในพระราชวังแล้ว
ในห้องโถงมีจานวางอยู่และมีชุดเจ้าสาววางอยู่ด้วย
ดูไม่ต่างอะไรจากที่ทำมาจากทองและเงิน
กษัตริย์หนุ่มเดินไปหาและกำลังจะคว้ามันไว้แต่
จอห์นผู้ซื่อสัตย์ผลักเขาออกไป จับมันด้วยถุงมือแล้วพามันไป
รีบไปที่กองไฟแล้วเผามันทิ้ง คนงานคนอื่นๆ ก็เริ่ม
บ่นพึมพำว่า ดูเถิด บัดนี้พระองค์ยังทรงเผาเจ้าสาวของพระราชา
เสื้อผ้า' แต่กษัตริย์หนุ่มกล่าวว่า 'ใครจะรู้ว่าเขาอาจมีดีอะไร
เสร็จแล้ว ปล่อยเขาไว้คนเดียว เขาเป็นจอห์นผู้ซื่อสัตย์ที่สุดของฉัน' และตอนนี้
พิธีแต่งงานเริ่มขึ้นแล้ว เจ้าสาวก็เต้นรำด้วย
ส่วนหนึ่งแล้วจอห์นผู้ซื่อสัตย์ก็เฝ้าดูและมองดูหน้าของเธอ
แล้วจู่ๆนางก็ซีดลงและล้มลงกับพื้นเหมือนนางเป็น
ตายแล้ว เขาจึงรีบวิ่งไปหาเธอ ยกเธอขึ้นและพาเธอเข้าไปใน
ห้องหนึ่ง - จากนั้นเขาก็วางเธอลง แล้วคุกเข่าลงและดูดเธอทั้งสาม
หยดเลือดจากเต้านมขวาของเธอแล้วคายออกมาทันที
นางหายใจเข้าอีกครั้งและตั้งสติได้ แต่กษัตริย์หนุ่มได้เห็น
เรื่องนี้และไม่รู้ว่าเหตุใดจอห์นผู้ซื่อสัตย์จึงทำเช่นนั้น จึงโกรธและ
ร้องว่า 'โยนเขาลงไปในคุกใต้ดิน' เช้าวันรุ่งขึ้น จอห์นผู้ซื่อสัตย์ก็
ถูกตัดสินลงโทษและถูกนำไปแขวนคอ และเมื่อเขายืนอยู่บนที่สูง และถูก
ที่กำลังจะถูกประหารชีวิต เขากล่าวว่า 'ทุกคนที่ต้องตายจะได้รับอนุญาต
ก่อนที่เขาจะกล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้าย ฉันขออ้างสิทธิ์นั้นด้วย
“ใช่แล้ว” กษัตริย์ตรัสตอบว่า “จะประทานให้แก่เจ้า” แล้วตรัสว่า
จอห์นผู้ซื่อสัตย์ 'ฉันถูกตัดสินอย่างไม่ยุติธรรม และฉันก็ซื่อสัตย์ต่อเขาเสมอมา
คุณและเขาเล่าว่าเขาได้ฟังการสนทนาของ
อีกาเมื่ออยู่บนทะเล และเขาถูกบังคับให้ทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
สิ่งต่างๆ เพื่อช่วยเจ้านายของเขา จากนั้นพระราชาก็ร้องว่า 'โอ้ พระเจ้าข้า
จอห์นผู้ซื่อสัตย์ ขออภัย ขออภัย นำเขาลงมา' แต่ในฐานะผู้ซื่อสัตย์
จอห์นพูดคำสุดท้ายที่เขาล้มลงจนไร้ชีวิตและกลายเป็น
หิน.

จากนั้นพระราชาและพระราชินีทรงทนทุกข์ทรมานมาก
กล่าวว่า 'โอ้ ข้าพเจ้าได้ตอบแทนความซื่อสัตย์อันยิ่งใหญ่ไปมากเพียงไร' และสั่ง
รูปหินที่จะยกขึ้นไปวางไว้ในห้องนอนข้างเตียงของเขา
และทุกครั้งที่เขามองดูมัน เขาก็ร้องไห้และพูดว่า 'โอ้ ถ้าฉันทำได้
ขอทรงนำท่านกลับมามีชีวิตอีกครั้ง จอห์นผู้ซื่อสัตย์ของฉันที่สุด'

เวลาผ่านไประยะหนึ่ง พระราชินีทรงให้กำเนิดพระโอรสแฝดสองพระองค์ คือ พระโอรสที่เติบโตอย่างรวดเร็วและ
เป็นความยินดีของเธอ ครั้งหนึ่งเมื่อพระราชินีเสด็จไปโบสถ์และพระบิดา
กำลังนั่งเล่นกับลูกสองคนอยู่ข้างๆ เขา เขามองดู
รูปปั้นหินนั้นถอนหายใจอีกครั้งและเต็มไปด้วยความเศร้าโศก เขากล่าวว่า 'อ่า ถ้าฉัน
อาจนำคุณกลับมามีชีวิตอีกครั้ง จอห์นผู้ซื่อสัตย์ที่สุดของฉัน' จากนั้น
หินเริ่มพูดและพูดว่า 'คุณสามารถนำฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้งได้ถ้าคุณ
จะใช้สิ่งที่ท่านรักที่สุดเพื่อจุดประสงค์นั้น' แล้วร้องไห้
กษัตริย์ 'ฉันจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมีในโลกนี้เพื่อคุณ' ก้อนหิน
ต่อไป 'ถ้าท่านตัดหัวลูกทั้งสองของท่านด้วย
มือของท่านเองและพรมเลือดของพวกเขาให้ฉัน ฉันจะได้กลับคืนมา
สู่ชีวิต.'

พระราชาทรงตกใจกลัวเมื่อทรงทราบว่าพระองค์เองจะต้องฆ่าพระองค์เอง
ลูกๆ ที่รักที่สุด แต่เขาคิดถึงความซื่อสัตย์อันยิ่งใหญ่ของจอห์นผู้ซื่อสัตย์
และเขาได้ตายแทนเขาแล้วชักดาบออกมาด้วยมือของเขาเอง
ตัดหัวเด็ก ๆ ออก และเมื่อเขาได้ทาหินด้วย
เลือดและชีวิตของพวกเขากลับคืนสู่มัน และจอห์นผู้ซื่อสัตย์ก็ยืนหยัดอีกครั้ง
ปลอดภัยและมีสุขภาพดีต่อหน้าเขา เขากล่าวกับกษัตริย์ว่า 'ความจริงของพระองค์จะ
ไม่ปล่อยให้ขาดรางวัล จึงเอาศีรษะเด็กมาสวม
แล้วถูบาดแผลด้วยเลือดของพวกเขาอีกครั้ง
ทั้งหมดอีกครั้งทันทีและกระโดดไปรอบๆ และเล่นต่อไปราวกับว่า
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วกษัตริย์ก็ทรงปีติยินดี และเมื่อพระองค์เห็น
เมื่อพระราชินีเสด็จมา พระองค์ได้ทรงซ่อนจอห์นผู้ซื่อสัตย์และเด็กทั้งสองไว้ในที่กำบังอันใหญ่โต
เมื่อเธอเข้าไป พระองค์ตรัสถามเธอว่า 'คุณได้สวดมนต์ใน
คริสตจักร' 'ใช่' เธอตอบ 'แต่ฉันคิดอยู่ตลอดเวลา
ของจอห์นผู้ซื่อสัตย์และเคราะห์ร้ายอะไรที่เกิดขึ้นกับเขาโดยทางเรา'
แล้วเขาก็พูดว่า 'ภรรยาที่รัก เราจะให้ชีวิตเขาอีกครั้งได้ แต่มันจะ
ทำให้เราเสียลูกชายตัวน้อยสองคนไป ซึ่งเราต้องเสียสละ” พระราชินี
หน้าซีดและหัวใจของเธอเต็มไปด้วยความหวาดกลัว แต่เธอกล่าวว่า 'เราเป็นหนี้
ให้แก่เขาเพราะความซื่อสัตย์อันยิ่งใหญ่ของเขา' แล้วกษัตริย์ก็ทรงชื่นชมยินดีว่า
นางก็คิดเหมือนที่เขาคิด แล้วไปเปิดตู้
ได้ให้กำเนิดจอห์นและลูกๆ ที่ซื่อสัตย์ และกล่าวว่า 'พระเจ้าทรงเป็น
สรรเสริญแล้วท่านก็พ้นทุกข์แล้ว และเราก็มีลูกชายตัวน้อยของเราอีก
และเล่าให้เธอฟังว่าเรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างไร จากนั้นพวกเขาก็อยู่ด้วยกัน
มีความสุขมากจนกระทั่งเสียชีวิต

ขายการ์ตูน pdf Princess หมึกจีน เล่มละ 20 บาท ดูรายละเอียดคลิกรูป